Kịch bản cô bé bán diêm lớp 11A7

Chia sẻ bởi Nguyễn Nguyên Thảo | Ngày 25/04/2019 | 64

Chia sẻ tài liệu: kịch bản cô bé bán diêm lớp 11A7 thuộc Tiếng Anh 11

Nội dung tài liệu:

Ai cũng có một cuộc đời, ai cũng có một câu chuyện, một số phận cần được trân trọng, cần được yêu thương và thấu hiểu. 
Everybody has a life, a story of life and a destiny which is necessary to be appreciated, to be loved and understood.
Và giờ đây, chúng ta hãy cùng lắng nghe câu truyện về “Cô bé bán diêm” mà tôi tin chắc chắn rằng rất nhiều người sẽ không cầm được nước mắt
And now, let’s hear “The little match girl” story that I believe everyone will cry.
Câu chuyện xảy ra vào một đêm Noel. Trời rét căm, tuyết rơi dày đặc và đêm tối sập xuống.
The story began at a night in Christmas Day. It was so terribly. Cold snow was falling, and it was almost dark.
Cô bé bán diêm lang thang trên từng con phố, mời mọc từng người đi đường nhưng chẳng có ai đoái hoài đến cô cả.
She wandered on every street, asked every one to buy her matches but no one care about her.
Khi bóng tối đã ngập đầy dần, cô dừng lại trước 1 thánh đường và nghe thấy tiếng thánh ca đang cất lên.
When the dark was getting darker, she stopped in front of the chancel and she was hearing a hymn.
Cô cảm thấy buồn khi cô nhớ lại khoảng thời gian hạnh phúc bên cha mẹ.
There, she was so sad when she remembered the happy time when she had her family.
Chuông nhà thờ vang lên, cô bé tiếp tục đi bán những que diêm cuối cùng. Cô bé nói với một người khách:
When the bell rang, she went on sell the last matches.
Cô lại bước tiếp và lần này, cô thấy 1 gia đình đang sinh hoạt bên nhau.
She walked away and this time, she saw a family. They looked after one another.
Hồng Nhi: “Hôm nay là Giáng Sinh, mẹ có món quà cho hai con đây. Hi vọng hai con sẽ thích”.
Hồng Nhi: “Today is Christmas Day so I have the gifts for both of you. Honey, I hope you like them.
Uyển Nhi: “Để chọn quà cho hai con ba mẹ phải dành cả buổi chiều đi khắp mọi nơi để mua đấy”.
Uyển Nhi: “Dad and mom have spent all the afternoon in many shops for the best choice for your gifts”.
Liêm: “ Thật ấm áp làm sao. Con rất thích nó và con nghĩ đây sẽ là Noel ý nghĩa nhất đối với con”.
Liêm: “ It is so sweet, so lovely. I really like it I and I think it is a beatiful day for me.”
Trí: “Hai chúng con cảm ơn cha mẹ”.
Trí: “We like it, thanks dad and mom”.
Uyển Nhi: “Dạo này trên lớp hai con học hành sao rồi?”
Uyển Nhi: “How do you study at school”?
Liêm: “Con học tốt lắm ba. Cô thương con lắm”.
Liêm: “I’m always have good marks. My teacher really like me”.
Trí: “ Còn con thì cô mời vào đội văn nghệ của lớp, con còn đang phân vân muốn hỏi ý kiến gia đình mình”.
Trí: “My teacher invite me take part in art team but I don’t know. I want to ask mom and dad”.
Hồng Nhi: “Con nên tham gia đi. Ba mẹ rất ủng hộ con. Hồi trước mẹ cũng từng tham gia đội văn nghệ đấy”.
Hồng Nhi: “You should take part in that team. Me and your dad is so support you. I was in that team few years ago”.
Cô ao ước mình cũng có được những chiếc áo ấm xinh đẹp như những đứa trẻ trong gia đình hạnh phúc nọ và cô thèm khát tình yêu thương nọ nhưng không thể. Cô lại tiếp tục đi.
She wish she had family and she had clothes like them but she couldn’t. She moved on.
Cô thấy người phụ nữ nọ đang đứng một mình. Thế là cô tiến lại gần và mời mua diêm .
She saw a girl so she came up to the girl to sell the match.
Duyên: “Cô mua dùm cháu đi ạ”
Duyên: “Please, buy for me”.
Hạnh: “Tao không mua, ở đâu ra gớm chết đi được, thiệt là xui xẻo mà”
Hạnh: “No, I don’t want, get away, you creep! What a terrible!”
Không những chửi mắng, người này còn xô cô.
She wigged the little match girl and pushed her.
Cô bé nhặt lại những hộp diêm bị rớt trên nền đất và lại lầm lũi bước đi. Bỗng, cô thấy 1 gia đình đang ăn cơm và chuyện trò vui vẻ.
The little match girl picked up her matches and went on. Next, she saw another family. They was eating and talking so funny.
Son: “Năm nay gia đình ta đông đủ và
* Một số tài liệu cũ có thể bị lỗi font khi hiển thị do dùng bộ mã không phải Unikey ...

Người chia sẻ: Nguyễn Nguyên Thảo
Dung lượng: | Lượt tài: 1
Loại file:
Nguồn : Chưa rõ
(Tài liệu chưa được thẩm định)