Huong dan su dung Excel 2007

Chia sẻ bởi Nguyễn Hữu Chuyên | Ngày 29/04/2019 | 65

Chia sẻ tài liệu: Huong dan su dung Excel 2007 thuộc Tin học 9

Nội dung tài liệu:

Đào tạo Microsoft® Office
Excel® 2007
Tạo sổ làm việc đầu tiên của bạn
Nội dung khoá học
Tổng quan: Bắt đầu từ đâu?
Bài 1: Làm quen với sổ làm việc
Bài 2: Nhập dữ liệu
Bài 3: Sửa dữ liệu và xem lại trang tính
Mỗi bài học bao gồm một danh sách các nhiệm vụ được đề xuất và một tập các câu hỏi kiểm tra.
Tổng quan: Bắt đầu từ đâu?
Bạn được yêu cầu nhập dữ liệu trong Excel 2007, nhưng bạn chưa bao giờ làm việc với Excel. Bạn bắt đầu từ đâu?
Hoặc có lẽ bạn đã làm việc với Excel nhưng vẫn tự hỏi làm thế nào để thực hiện một số chức năng cơ bản như nhập và soạn thảo văn bản và số, hoặc thêm và xóa bỏ cột và hàng.
Tại đây bạn sẽ học những kĩ năng mà bạn cần để làm việc trong Excel, nhanh và với một chút phấn khích.
Mục tiêu của khoá học
Tạo một sổ làm việc mới.
Nhập văn bản và số.
Sửa văn bản và số.
Chèn và xoá bỏ cột và hàng.

Bài 1
Làm quen với sổ làm việc
Làm quen với sổ làm việc
Khi bạn chạy Excel, bạn nhìn trực diện với một lưới rất lớn, rỗng được tạo từ các cột, hàng và ô.
Nếu bạn là “lính mới” đối với Excel, bạn có thể tự hỏi phải làm gì tiếp theo.
Do vậy, khoá học này sẽ bắt đầu bằng việc giúp bạn thấy thoải mái quen thuộc với một vài khái niệm cơ bản của Excel để hướng dẫn bạn khi nhập dữ liệu trong Excel.
Ruy-băng
Dải trải dài ở đỉnh của cửa sổ Excel 2007 được gọi là Ruy-băng.
Ruy-băng được làm nên từ các tab khác nhau, mỗi tab liên quan tới những loại cụ thể của công việc mà mọi người làm trong Excel.
Bạn bấm vào tab ở đỉnh của Ruy-băng để thấy những lệnh khác nhau trên mỗi tab.
Chèn
Xoá bỏ
Định dạng
Ô
Soạn thảo
Trang đầu
Sắp xếp & Lọc
Ruy-băng
Tab Trang đầu, đầu tiên bên trái, chứa các lệnh thường được dùng nhất hàng ngày.
Ruy-băng trải dài trên đỉnh của cửa sổ Excel.
Các lệnh trên Ruy-băng được tổ chức theo các nhóm nhỏ có liên quan. Thí dụ, các lệnh để làm việc với nội dung của ô được nhóm với nhau trong nhóm Soạn thảo và các lệnh để làm việc với bản thân các ô nằm ở trong nhóm Ô.
Hình ảnh này minh họa các lệnh của tab Trang đầu trên Ruy-băng.
Chèn
Xoá bỏ
Định dạng
Ô
Soạn thảo
Trang đầu
Sắp xếp & Lọc
Sổ làm việc và trang tính
Sổ làm việc đầu tiên bạn sẽ mở được gọi là Book1. Tiêu đề này xuất hiện trong thanh ở đỉnh của cửa sổ cho tới khi bạn lưu sổ làm việc với tiêu đề của riêng bạn.
Hình ảnh đang thể hiển một trang tính trống trong một sổ làm việc mới.
Book1 – Microsoft Excel
Sheet1
Sheet2
Sheet3
Khi bạn khởi động Excel, bạn sẽ mở một tệp được gọi là sổ làm việc.
Mỗi sổ làm việc mới có ba trang tính mà bạn nhập dữ liệu vào.
Sau đây là cách làm.
Sổ làm việc và trang tính
Khi bạn khởi động Excel, bạn sẽ mở một tệp được gọi là sổ làm việc.
Mỗi sổ làm việc mới có ba trang tính mà bạn nhập dữ liệu vào.
Các tab Trang tính xuất hiện ở đáy của cửa sổ. Đó là nơi thuận tiện cho bạn đổi tên các tab trang tính để dễ nhận diện thông tin trên mỗi trang tính hơn.
Hình ảnh đang thể hiển một trang tính trống trong một sổ làm việc mới.
Sau đây là cách làm.
Book1 – Microsoft Excel
Sheet1
Sheet2
Sheet3
Sổ làm việc và trang tính
Bạn cũng có thể băn khoăn tự hỏi làm thế nào để tạo sổ làm việc mới.
Bấm vào Nút Microsoft Office trong phần góc trên bên trái của cửa sổ.
Sau đây là cách làm.
Bấm Mới.
Trong cửa sổ Sổ làm việc Mới, bấm Sổ làm việc Trống.
Book1 – Microsoft Excel
Sheet1
Sheet2
Sheet3
Cột, hàng và ô
Trang tính được chia thành cột, hàng và ô.
Đó là lưới bạn nhìn thấy khi bạn mở một sổ làm việc.
Các cột đi từ đỉnh đến đáy của trang tính, theo chiều dọc. Mỗi cột có một đầu đề chữ cái ở đỉnh.
Các hàng đi ngang trang tính, theo chiều ngang. Mỗi hàng cũng có một đầu đề. Đầu đề hàng là số, từ 1 cho đến 1.048.576.
Cột, hàng và ô
Trang tính được chia thành cột, hàng và ô.
Đó là lưới bạn nhìn thấy khi bạn mở một sổ làm việc.
Các đầu đề theo bảng chữ cái trên cột và đầu đề số trên hàng nói cho bạn biết bạn ở đâu trong trang tính khi bạn bấm vào một ô.
Các đề mục kết hợp lại để tạo ra địa chỉ của ô. Thí dụ, ô giao nhau của cột A và hàng 3 được gọi là ô A3. Điều này cũng được gọi là tham chiếu ô.
Ô là nơi dữ liệu được đưa vào
Ô là nơi bạn bắt đầu với công việc và nhập dữ liệu vào một trang tính.
Hình ảnh bên trái thể hiện những gì bạn thấy khi bạn mở một sổ làm việc.
Ô đầu tiên trong góc trên bên trái của trang tính được gọi là ô hiện hoạt. Nó được viền khung đen, chỉ ra rằng mọi dữ liệu bạn nhập sẽ ở đấy.
Ô là nơi dữ liệu được đưa vào
Bạn có thể nhập dữ liệu bất cứ khi nào bạn muốn bằng cách bấm vào bất kì một ô nào trong trang tính để chọn ô.
Khi bạn chọn ô bất kì, nó trở thành ô hiện hoạt. Như được mô tả trước đây, nó trở nên được viền khung đen.
Đầu đề cho cột và hàng trong đó ô được định vị cũng được tô sáng.
Ô là nơi dữ liệu được đưa vào
Bạn có thể nhập dữ liệu bất cứ khi nào bạn muốn bằng cách bấm vào bất kì một ô nào trong trang tính để chọn ô.
Thí dụ, nếu bạn chọn một ô trong cột C trên hàng 5, như cho thấy trên hình ảnh bên phải:
Cột C được tô sáng.
Hàng 5 được tô sáng.
Ô là nơi dữ liệu được đưa vào
Bạn có thể nhập dữ liệu bất cứ khi nào bạn muốn bằng cách bấm vào bất kì một ô nào trong trang tính để chọn ô.
Thí dụ, nếu bạn chọn một ô trong cột C trên hàng 5, như cho thấy trên hình ảnh bên phải:
Ô hiện hoạt, C5 trong trường hợp này, được viền. Và tên của nó, cũng được gọi là tham chiếu ô—được hiện trong Hộp Tên trong góc trái bên trên của trang tính.
Ô là nơi dữ liệu được đưa vào
Ô được viền, đề mục hàng và cột được tô sáng, và sự xuất hiện của tham chiếu ô trong Hộp Tên khiến bạn dễ dàng nhận thấy C5 là ô hiện hoạt.
Những chỉ báo này không thực sự quan trọng khi bạn ở ngay đỉnh của trang tính trong những ô đầu tiên.
Nhưng khi bạn làm việc với các ô ở tận phía dưới hoặc thật xa đầu trang tính, chúng sẽ thực sự có ích cho bạn.
Gợi ý thực hành
Đổi tên một tab trang tính.
Di chuyển từ một trang tính này sang một trang tính khác.
Thêm màu vào các tab trang tính.
Thêm và xóa bỏ trang tính.
Xem xét lại đề mục cột và dùng Hộp Tên.
Kiểm tra 1, câu hỏi 1
Bạn cần một sổ làm việc mới. Bạn tạo sổ như thế nào? (Chọn một đáp án.)
Trong nhóm Ô, bấm Chèn, rồi bấm Chèn Trang tính.
Bấm vào Nút Microsoft Office, rồi bấm Mới. Trong cửa sổ Sổ làm việc Mới, bấm Sổ làm việc trống.
Trong nhóm Ô, bấm Chèn, rồi bấm Sổ làm việc.
Kiểm tra 1, câu hỏi 1: Trả lời
Bấm vào Nút Microsoft Office, rồi bấm Mới. Trong cửa sổ Sổ làm việc Mới, bấm Sổ làm việc trống.
Kiểm tra 1, câu hỏi 2
Hộp Tên cho thấy nội dung của ô hiện đang chọn (hiện hoạt). (Chọn một đáp án.)
Đúng.
Sai.
Kiểm tra 1, câu hỏi 2: Trả lời
Sai.
Hộp Tên cho bạn biết tham chiếu ô của ô hiện đang chọn (hiện hoạt). Bạn cũng có thể dùng Hộp Tên để chọn một ô, bằng cách gõ tham chiếu ô đó trong hộp tên.
Kiểm tra 1, câu hỏi 3
Trong một trang tính mới, bạn phải bắt đầu gõ trong ô A1. (Chọn một đáp án.)
Đúng.
Sai.
Kiểm tra 1, câu hỏi 3: Trả lời
Sai.
Bạn tự do dịch chuyển và gõ ở bất cứ đâu bạn muốn. Bấm vào một ô bất kì và bắt đầu gõ. Nhưng đừng bắt người đọc cuộn trang để nhìn thấy dữ liệu mà chúng cũng có thể bắt đầu ngay trong ô A1 hoặc A2.
Bài 2
Nhập dữ liệu
Nhập dữ liệu
Bạn có thể dùng Excel để nhập mọi loại dữ liệu, chuyên môn hoặc cá nhân.
Bạn có thể nhập hai loại dữ liệu cơ bản vào các ô của trang tính: số và văn bản.
Bạn có thể dùng Excel để lập ngân sách, làm việc với thuế, sổ điểm hoặc sổ điểm danh sinh viên, liệt kê sản phẩm đã bán. Thậm chí bạn có thể ghi bài tập hàng ngày, theo dõi việc giảm cân hoặc chi phí sửa chữa nhà cửa của bạn. Những khả năng là vô hạn.
Bây giờ chúng ta hãy đi sâu vào nhập dữ liệu.
Sổ điểm Sinh viên
Báo cáo Bán hàng
Chi phí kì nghỉ
Hãy ân cần với bạn đọc: bắt đầu với tiêu đề cột
Khi bạn nhập dữ liệu, một ý tưởng tốt là bắt đầu nhập tiêu đề ở đỉnh ở mỗi cột.
Bằng cách này, bất cứ ai dùng chung bảng tính của bạn có thể hiểu dữ liệu có nghĩa gì (và bản thân bạn có thể hiểu về sau).
Bạn cũng sẽ thường xuyên muốn nhập tiêu đề hàng.
Hãy ân cần với bạn đọc: bắt đầu với tiêu đề cột
Trang tính trong hình ảnh cho thấy xu hướng thực tế và kì vọng trong nhiều năm.
Nó dùng tiêu đề cột và hàng:
Tiêu đề cột là các năm, nằm ngang trên đỉnh của trang tính.
Tiêu đề hàng nằm dọc theo cạnh trái, là tên các công ty.
Bắt đầu gõ
Giả sử bạn đang tạo một danh sách tên những người bán hàng.
Danh sách cũng chứa ngày tháng bán hàng và số lượng bán trong ngày.
Do vậy, bạn sẽ cần những tiêu đề cột như thế này: Tên, Ngày tháng và Số lượng.
Bắt đầu gõ
Giả sử bạn đang tạo một danh sách tên những người bán hàng.
Danh sách cũng chứa ngày tháng bán hàng và số lượng bán trong ngày.
Gõ Tên trên ô A1 và nhấn TAB. Rồi gõ Ngày tháng trong ô B1, nhấn TAB, và gõ Số lượng trong ô C1.
Hình ảnh trên minh hoạ qui trình gõ thông tin và di chuyển từ ô này đến ô kia:
Tên
Ngày tháng
Số lượng
Bắt đầu gõ
Giả sử bạn đang tạo một danh sách tên những người bán hàng.
Danh sách cũng chứa ngày tháng bán hàng và số lượng bán trong ngày.
Sau khi gõ các tiêu đề cột, bấm vào ô A2 để bắt đầu gõ tên những người bán hàng. Trước tiên gõ tên , rồi nhấn ENTER để di chuyển lựa chọn xuống phía dưới cột một ô để đến ô A3. Sau đó gõ tên tiếp theo, v.v…
Hình ảnh trên minh hoạ qui trình gõ thông tin và di chuyển từ ô này đến ô kia:
Tên
Ngày tháng
Số lượng
Buchanan
Suyama
Peacock
Nhập ngày tháng và thời gian
Excel căn chỉnh văn bản theo cạnh trái của ô, nhưng nó căn chỉnh ngày tháng theo cạnh phải của ô.
Để nhập ngày tháng trong cột B, cột Ngày tháng, bạn phải dùng một dấu sổ hoặc một gạch nối để tách các phần: 16/07/2009 hoặc 16-Tháng Bảy-2009. Excel sẽ nhận biết ngay là ngày tháng.
Tên
Ngày tháng
Số lượng
Buchanan
Suyama
Peacock
03/05/2009
05/06/2009
05/05/2009
Nhập số
Excel căn chỉnh số theo cạnh phải của ô.
Tên
Ngày tháng
Số lượng
Buchanan
Suyama
Peacock
05/03/2009
06/05/2009
05/05/2009
5500
6300
4180
Để nhập phân số, để một dấu cách giữa phần nguyên và phần phân số. Thí dụ, 1 1/8.
Để nhập chỉ một phân số, nhập một số 0 trước, thí dụ, 0 1/4. Nếu bạn nhập 1/4 mà không có số 0, Excel sẽ diễn giải một số như ngày 4, Tháng Giêng
Nếu bạn gõ (100) để chỉ ra một số âm bằng ngoặc đơn, Excel sẽ hiển thị số như là -100.
Nhập số
Những số khác và cách nhập chúng
Gợi ý thực hành
Nhập dữ liệu dùng TAB và ENTER.
Sửa lỗi khi bạn nhập.
Nhập ngày tháng và thời gian.
Nhập số.
Kiểm tra 2, câu hỏi 1
Nhấn ENTER di chuyển lựa chọn một ô sang phải. (Chọn một đáp án.)
Đúng.
Sai.
Kiểm tra 2, câu hỏi 1: Trả lời
Sai.
Nhấn ENTER di chuyển lựa chọn xuống dưới. Nhấn TAB di chuyển lựa chọn sang phải.
Kiểm tra 2, câu hỏi 2
Trường hợp nào sau đây Excel sẽ nhận biết như là ngày tháng? (Chọn một đáp án.)
6 Tháng 2 1947.
2,6,47.
2- 2-47.
Kiểm tra 2, câu hỏi 2: Trả lời
2-2-47.
Bạn dùng dấu xổ hoặc gạch nối để tách các phần của ngày tháng.
Bài 3
Sửa dữ liệu và xem lại trang tính
Sửa dữ liệu và xem lại trang tính
Mọi người đều mắc lỗi. Ngay cả khi dữ liệu bạn đã nhập đúng, có thể cần cập nhật sau này.
Đôi khi, toàn bộ trang tính cần thay đổi.
Giả sử bạn cần thêm một cột dữ liệu khác, chính giữa trang tính của bạn. Hoặc giả sử bạn liệt kê nhân viên mỗi người một dòng, theo thứ tự bảng chữ cái—bạn sẽ làm gì khi bạn thuê một người nào đó mới?
Bạn sẽ học cách sửa dữ liệu, thêm và xoá bỏ cột và hàng của trang tính trong bài này, rất dễ dàng.
Chèn Cột
Sửa Dữ liệu
Chèn Hàng
13256
123456
Sửa dữ liệu
Giả sử bạn có ý nhập 5400 vào ô A2, nhưng bạn đã nhập 4500 do lỗi.
Một khi bạn mắc lỗi, có hai cách để sửa nó.
Bấm đúp vào ô để sửa dữ liệu trong đó.
Hoặc, sau khi bấm vào ô, hãy sửa dữ liệu trong Thanh Công thức.
Sau khi bạn chọn ô theo một trong hai phương pháp trên, trang tính hiển thị Soạn trong thanh trạng thái ở góc dưới bên trái.
2007
2008
2009
4500
Soạn
4500
2700
3900
Sửa dữ liệu
Sự khác biệt giữa hai phương pháp là gì?
Đây là cách bạn có thể thực hiện thay đổi ở một trong hai chỗ:
Xoá bỏ những chữ cái hoặc số bằng cách nhấn BACKSPACE hoặc bằng cách chọn chúng rồi nhấn DELETE.
Sửa chữ hoặc số bằng cách chọn chúng rồi gõ cái gì đó khác.
Tùy thuộc sự thuận tiện của bạn. Bạn có thể thấy dễ dàng làm việc hơn với Thanh Công thức hoặc bản thân ô.
2007
2008
2009
4500
Soạn
4500
2700
3900
Sửa dữ liệu
Đây là cách bạn có thể thực hiện thay đổi ở một trong hai chỗ:
Chèn những chữ cái mới hoặc số vào trong dữ liệu của ô bằng cách định vị con chạy và gõ.
Sự khác biệt giữa hai phương pháp là gì?
Tùy thuộc sự thuận tiện của bạn. Bạn có thể thấy dễ dàng làm việc hơn với Thanh Công thức hoặc bản thân ô.
2007
2008
2009
4500
Soạn
4500
2700
3900
Sửa dữ liệu
Bất kể bạn làm gì, khi bạn đã đến cuối, nhớ nhấn ENTER hoặc TAB sao cho những thay đổi của bạn ở lại trong ô.
Sự khác biệt giữa hai phương pháp là gì?
Tùy thuộc sự thuận tiện của bạn. Bạn có thể thấy dễ dàng làm việc hơn với Thanh Công thức hoặc bản thân ô.
2007
2008
2009
5400
Soạn
5400
2700
3900
Loại bỏ định dạng dữ liệu
Thật ngạc nhiên! Một người nào đó dùng trang tính của bạn, đã điền một vài dữ liệu, và đã làm số trong ô B6 đậm và đỏ để nêu rõ 2008 là dung lượng thấp nhất.
Nhưng dung lượng này đã thay đổi.
Bạn muốn cứu chữa tình huống này.
Nhà
Xoá Định dạng
A
B
A
B
A
B
2007
2008
2007
2008
2007
2008
5400
5400
5400
2700
4000
Xoá Tất cả
Loại bỏ định dạng dữ liệu
Số liệu gốc đã được định dạng đậm và đỏ.
Do vậy bạn xoá số đó.
Bạn nhập một số mới. Nhưng nó vẫn đậm và đỏ! Tại sao vậy?
Như hình ảnh cho thấy:
Nhà
Xoá Định dạng
A
B
A
B
A
B
2007
2008
2007
2008
2007
2008
5400
5400
5400
2700
4000
Thật ngạc nhiên! Một người nào đó dùng trang tính của bạn, đã điền một vài dữ liệu, và đã làm số trong ô B6 đậm và đỏ để nêu rõ 2008 là dung lượng thấp nhất.
Xoá Tất cả
Loại bỏ định dạng dữ liệu
Đó chính là do bản thân ô được định dạng, chứ không phải dữ liệu trong ô.
Do vậy khi bạn xóa bỏ dữ liệu có định dạng đặc biệt, bạn cũng cần xóa bỏ định dạng từ ô đó.
Cho tới khi bạn xóa định dạng, mọi dữ liệu bạn nhập vào ô đó sẽ vẫn có định dạng đặc biệt.
Nhà
Xoá Định dạng
A
B
A
B
A
B
2007
2008
2007
2008
2007
2008
5400
5400
5400
2700
4000
Xoá Tất cả
Loại bỏ định dạng dữ liệu
Đây là cách loại bỏ định dạng.
Bấm vào ô, rồi trên tab Trang đầu, trong nhóm Soạn thảo, bấm mũi tên trên nút Xoá
Bấm Xoá Định dạng, điều này sẽ loại bỏ định dạng khỏi ô. Hoặc bạn có thể bấm Xoá Tất cả để loại bỏ cả dữ liệu và định dạng cùng một lúc.
Trang đầu
Xoá Định dạng
A
B
A
B
A
B
2007
2008
2007
2008
2007
2008
5400
5400
5400
2700
4000
Xoá Tất cả
Chèn một cột hoặc hàng
Sau khi nhập dữ liệu, bạn có thể nhận thấy bạn cần thêm cột hoặc hàng để giữ các thông tin bổ sung.
Bạn có cần làm lại từ đầu không? Dĩ nhiên không.
Để chèn một cột đơn lẻ:
Bấm vào ô bất kì trong cột ngay bên phải nơi bạn muốn cột mới xuất hiện.
Trên tab Trang đầu, trong nhóm Ô, bấm mũi tên trên nút Chèn. Trên menu thả xuống, bấm Chèn Cột Trang tính. Một cột trống mới được chèn vào.
Chèn
Chèn Ô…
Chèn Hàng Trang tính
Chèn Cột Trang tính
Chèn Trang tính
Chèn một cột hoặc hàng
Sau khi nhập dữ liệu, bạn có thể nhận thấy bạn cần thêm cột hoặc hàng để giữ các thông tin bổ sung.
Bạn có cần làm lại từ đầu không? Dĩ nhiên không.
Để chèn một hàng đơn lẻ:
Bấm vào ô bất kì trong hàng ngay bên dưới nơi bạn muốn hàng mới xuất hiện.
Trong nhóm Ô, bấm mũi tên trên nút Chèn. Trên menu thả xuống, bấm Chèn Hàng Trang tính. Một hàng trống mới được chèn vào.
Chèn
Chèn Ô…
Chèn Hàng Trang tính
Chèn Cột Trang tính
Chèn Trang tính
Gợi ý thực hành
Sửa dữ liệu.
Xóa bỏ định dạng khỏi một ô.
Làm việc trong chế độ Soạn thảo.
Chèn và xóa bỏ cột và hàng.
Kiểm tra 3, câu hỏi 1
Bạn làm gì trước tiên để xóa bỏ định dạng trong một ô? (Chọn một đáp án.)
Xóa bỏ nội dung của ô.
Bấm vào Định dạng trong nhóm Ô trên tab Trang đầu.
Bấm Xóa trong nhóm Soạn thảo trên tab Trang đầu.
Kiểm tra 3, câu hỏi 1: Trả lời
Bấm Xóa trong nhóm Soạn thảo trên tab Trang đầu.
Sau đó bấm Xóa Định dạng.
Kiểm tra 3, câu hỏi 2
Để thêm một cột, bấm vào một ô trong cột về phía phải của nơi bạn muốn cột mới xuất hiện. (Chọn một đáp án.)
Đúng.
Sai.
Kiểm tra 3, câu hỏi 2: Trả lời
Đúng.
Khi đó trên tab Trang đầu, trong nhóm Ô, bấm vào mũi tên trên nút Chèn, và bấm Chèn Cột Trang tính để chèn một cột.
Kiểm tra 3, câu hỏi 3
Để thêm một hàng mới, bấm vào một ô ngay bên trên nơi bạn muốn hàng mới xuất hiện. (Chọn một đáp án.)
Đúng.
Sai.
Kiểm tra 3, câu hỏi 3: Trả lời
Sai.
Thay vì thế, bạn bấm vào ô bất kì trong hàng ngay bên dưới nơi bạn muốn hàng mới xuất hiện.
DÙNG KHUÔN MẪU NÀY
Xem ngăn ghi chú hoặc xem toàn bộ trang ghi chú (tab Xem) để có trợ giúp chi tiết về khuôn mẫu này.

* Một số tài liệu cũ có thể bị lỗi font khi hiển thị do dùng bộ mã không phải Unikey ...

Người chia sẻ: Nguyễn Hữu Chuyên

Dung lượng: | Lượt tài: 0

Loại file:

Nguồn : Chưa rõ

(Tài liệu chưa được thẩm định)

Tải tài liệu

Báo cáo sai sót

Đề suất chỉnh sửa , phân lại mục