Hoc tieng trung quoc qua bai hat

NGƯỜI TÌNH MÙA ĐÔNG
Liu zhe ni ge ye de wen Gan jue bu dao ni you duo zhen Xiang ni tian se yi huang hun Lian shang hai you lei hen Ru guo cong ci bu guo wen Bu xiang dui ni nan she nan fen Shi fou ye jiu bu hui leng Xin jiu bu hui teng Chan dou de chun deng bu dao ni de wen Yi ge rong yi shou shang de nu ren Xi wang xi wang xi wang ni hui xin teng Wo hai pa yi ge ren Wei he bu ken qing qing huan wo yi sheng An wei rong yi shou shang de nu ren Wei le ni wo qing yuan gei yi sheng Hei ye li bu gan dian deng Shi shei rang wo yue xian yue shen Rang wo shen ai guo de ren Yue lai yue mo sheng Đường vào tim em ôi băng giá Trời mùa đông mây vẫn hay đi về Vẫn mưa mưa rơi trên đường thầm thì Vì đâu mưa em không đến Đường vào tim em nay giăng kín Bàn chân anh trên lối đi không thành Những đêm khuya mưa buồn một mình Có khi cho ta quên cuộc tình Từng cơn mưa hắt hiu bên ngoài song thưa Lắm khi mưa làm hồn ta nhớ mãi ngày qua Nhớ con phố xưa vẫn âm thầm đợi chờ Nhớ đôi vai ngoan em sợ trời mưa gió Từng ngày ta vẫn đưa em về qua phố Vẫn trên cao trời mưa lũ vẫn tiếng buồn xưa Ôi bàn tay ai đã dắt em chiều nay Đường vào tim em bao cơn sóng Để tình anh xa bến xuân hoa mộng Trái tim em muôn đời lạnh lùng Hởi ơi trái tim mùa đông. Chan dou de chun deng bu dao ni de wen Yi ge rong yi shou shang de nu ren Xi wang xi wang xi wang ni hui xin teng Wo hai pa yi ge ren Wei he bu ken qing qing huan wo yi sheng An wei rong yi shou shang de nu ren Ni de yan shen tang shang wo de qing chun Hei ye li bu gan dian deng Shi shei rang wo yue xian yue shen Rang wo shen ai guo de ren Yue lai yue mo sheng Rang wo shen ai guo de ren Yue lai yue mo sheng
999 ĐÓA HỒNG
* Jiu Bai Jiu Shi Jiu Dou Mei Gui * ----- ************* (*^@^*) ************** Wang shi ru feng Chi xin zhi shi nan dong Jie jiu xiang song Song bu zuo shen ying meng meng Zhu guang tou ying Ying bu chu ni yan rong Reng zhi jian ni du zi zhao pian zhong Ye feng yi leng Hui xiang qian chen ru meng Xin shi bing dong Zen kan xiang shi bu xiang feng Nan she xin teng Nan she qing yi ru feng Nan she ni zai wo xin zhong de fang zong ---------- ---------- ------*------ ---------- ----------- Wo zao yi wei ni zhong xia Jiu bai jiu shi jiu dou Mei Gui Cong fen shou de na yi tian Jiu bai jiu shi jiu duo Mei Gui Hua dao diao xie ren yi qiao cui Qian meng wan shi yi sui hua shi yan mie ---------- ---------- ------*------ ---------- ----------- Ye feng yi leng Hui xiang qian chen ru meng Xin shi bing dong Zen kan xiang shi bu xiang feng Nan she xin teng Nan she qing yi ru feng Nan she ni zai wo xin zhong de fang zong ---------- ---------- ------*------ ---------- ----------- Wo zao yi wei Ni zhong xia Jiu bai jiu shi jiu dou Mei Gui Cong fen shou de na yi tian Jiu bai jiu shi jiu duo Mei Gui Hua dao diao xie ren yi qiao cui Qian meng wan shi yi sui hua shi yan mie Wo zao yi wei ni zhong xia Jiu bai jiu shi jiu dou Mei Gui Cong fen shou de na yi tian Jiu bai jiu shi jiu duo Mei Gui Hua dao diao xie ren yi qiao cui Qian meng wan shi yi sui hua shi yan mie ---------- ---------- ------*------ ---------- ----------- Wang shi ru feng Chi xin zhi shi nan dong Jie jiu xiang song Song bu zuo shen ying meng meng Zhu guang tou ying Ying bu chu ni yan rong Reng zhi jian ni du zi zhao pian zhong.... ---------- ---------- ------*------ ---------- ----------- ************* (*^@^*) ************** DÁNG EM
我听到传来的谁的声音  像那梦里呜咽中的小河  我看到远去的谁的步伐  遮住告别时哀伤的眼神  不明白的是为何你情愿  让风尘刻画你的样子  就像早已忘情的世界  曾经拥有你的名字我的声音  不变的你  伫立在茫茫的尘世中  聪明的孩子  提着易碎的灯笼  潇洒的你  将心事化尽尘缘中  孤独的孩子  你是造物的恩宠  Over... 
nǐ de yàng zǐ  wǒ tīng dào chuán lái de shuí de shēng yīn   xiàng nà mèng lǐ wū yān zhōng de xiǎo hé   wǒ kàn dào yuǎn qù de shuí de bù fá   zhē zhù gào bié shí āi shāng de yǎn shén   bú míng bái de shì wéi hé nǐ qíng yuàn   ràng fēng chén kè huà nǐ de yàng zǐ