Giao thoa van hoa

Cross - cultural communication
project

Lecturer: Prof. Nguyen Quang
Tutor:
Students: Phan Thi An
Le Ngoc Hang
Pham Thi Hang
Tran Thi Hang
Trinh Thi Hang


1. Crossword
2. Quiz with videos
3. Happy flowers
SWEET GAMESHOW
CROSSWORD
1
2
3
4
6
7
8
9
5
Key









Question 1:…..are body positions and the ways our body are posed.


(8 letters)






Back




Back

*





Question 2: … is that part of language associated with but not involving the word system. It consists of the voice qualities and vocalisations that affect how something is said rather than what it is said. (12 letters)




Back




Back

*






Question 3: … language is the use of facial expressions, body movements, etc.. to communicate meaning from one person to another.







(4 letters)

Back




Back

*




Question 4: … are movements of the hands, arms or head, etc. to express an idea or feeling



(letters)





Back

*

*






Question 5: … consists of body language, object language and environmental language.









(13 letters)

Back




Back

*

*






Question 6: …expressions are displays on your face that express an idea or feeling.








(6 letters)

Back




Back

*






Question 7: A culture…..is the mental fatigue resulting from continuously straining to understand the new language.








(5 letters)

Back




Back

*






Question 8: … language includes setting, conversational distance, time, lighting system, colour, heat, etc.





(13 letters)




Back




Back

*

*






Question 9: um, er, well, all right, etc are examples of ……fillers.








(5 letters)

Back




Back

*

*
1
2
3
4
5
6
7
8
9
NONVERBAL COMMUNICATION
NCV is all the constituents of communication which are not verbally coded, but vocally and/or nonvocally channeled. It concludes paralinguistic factors ( nonverbal- vocal) such as rate, volume, vocal flow…and extralinguistic factors ( nonverbal - nonvocal) grouped into body language such as gestures, postures, facial expressions…,object languague such as clothing, accessories…,and environmental language such as conversational distance, setting…
(Nguyen Quang: 2004)

NONVERBAL
COMMUNICATION

PARALANGUAGE

EXTRALANGUAGE
- Vocal characteristics:
+ Pitch
+ Volume
+ Rate
+ Vocal quality
- Types of vocal flow
- Vocal interferences
- Silence/Pauses
- …
Body language
Object language
Environmental
language
- Eye contact
- Facial expression
- Physical
characteristics
- Gestures
- Postures
- Body movements
- Touch / Haptics /
Tactile
- …
- Clothing
- Jewellery /
Accessories
- Make-up
- Perfume /
Artificial scents
- Gift
- Flowers
- …
- Setting
- Conversational
distance /
Proxemics
- Time /
Chronemics
- Lighting system
- Colour
- Heat
- …
(Nguyen Quang: 55)
QUIZ WITH VIDEOS
QUIZ
1. What are the settings of the videos?
2. What are the relationships between
characters in the videos?
3. What are the purposes of
the conversations in the videos?
4. What are the kinds of body language patterns in the videos?
5. List the body language patterns in the videos
American video
(27 dresses)
Vietnamese video
(Co gai xau xi)
QUIZ
1. What are the settings of the videos?
-> Parties
QUIZ
2. What are the relationships between
characters in the videos?
-> Some are friends,
some are strangers
QUIZ
3. What are the purposes of
the conversations in the videos?
-> Making friends, flirting
QUIZ
4. What are the kinds of body language patterns in the videos?
-> Eye contact
Facial expressions
Gestures
Postures
Touch
…
QUIZ
5. List the body language patterns in the videos
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
Next
Back
Back
Back
Back
Back
Back
Back
Back
Back
Back
Back
Back
Back
Back
Back
Back
Back
Back
Back
Back
Back
Back
Back
Back
Back
Back
Back
Back
Back
Back
DIFFERENCES
SIMILARITIES

BEING FRIENDLY

BEING SELF-CONFIDENT

BEING SELF-EXPRESSED
HAPPY FLOWERS

HAPPY FLOWERS
HAPPY flowers
Tulip
Sunflower
Lily
Cherry blossoms
Camellia
Rose
Daffodil
Orchid
Next
What does this gesture mean in English speaking countries ?

BACK
A. I love you

B. I hate you

C. Victory

D. Good luck

This gesture means … in English speaking countries
back
A. Asking somebody to go away
B. Calling somebody
C. Insulting somebody
D. Asking for help
back
This posture in English speaking countries is considered a sign of …
Openness and confidence
B. Arrogance
C. Provocation
D. Friendliness
This gesture in English speaking countries means …
back
A. Money
B. Zero
C. O.K.

D. Be careful


What does the Maori in New Zealand mean when they greet one another by pressing nose?

back
A. They grant to the others the breath of life from the gods
B. You are no longer considered visitor
but rather one of the people of the land
C. Your stay are compulsory to
share in all the duties and
responsibilities of the home people.
D. They want to be as close as
possible to the visitor
Dating to the 1960s, “ Soul brother handshake” gesture appeared in ……
A. The USA

B. England

C. Mexico

D. Vietnam
back
When you are being introduced, what kind of eye contact do you use in the English – speaking countries?
1. Make direct eye contact
2. Avoid eye contact
3. Make eye contact and
then quickly look away.
4.Make eye contact and
then look at the floor.
back
Lucky flower
back
Thank you
for your participation