GD CD: Chùm thơ về chiến dịch TN HS, SV tình nguyện hè

Chùm thơ về chiến dịch TN HS, SV tình nguyện hè

Bảo vệ môi trường, tuổi trẻ ta tình nguyện !

( Nhân ngày môi trường thế giới 5/6/1972- 5/6/2010).






















Gần bốn thập niên vì môi trường thế giới,
Vì cuộc sống, môi sinh; nhân loại đã hết mình,
Bảo vệ môi trường giữ sự sống hành tinh,
Dẹp rác thải, khí thải hãy tận tình hơn nữa.
Chống cháy rừng, ngăn tác hại từ khói lửa,
Giữ suối, sông, nguồn nước chứa trong lành,
Tiếp tục trồng nhiều nữa những cây xanh,
Cho trái đất thêm trong lành, mát mẻ.
Bảo vệ môi trường giúp giữ gìn sức khỏe,
Đừng làm ô nhiễm môi trường để gây hại cho ta,
Hãy thu gom, xử lý rác thải ra,…
Ngăn khí thải từ mỗi nhà, xưởng máy,….
Hãy giữ cho đồng ruộng, đồi, rừng luôn xanh mãi,
Xóm làng xanh- sạch- đẹp toại ý ta,
Khi bão lụt về, tuổi trẻ hãy xông pha,
Bảo vệ môi trường, ngăn ngừa bệnh dịch,…
Giữ môi sinh bằng việc làm hữu ích,
“Vì cuộc sống cộng đồng” bằng chiến dịch mùa hè,
Góp sức thanh xuân từ mỗi làng quê,
Tình nguyện vì dân đắp đê, làm thủy lợi,…
“Ngày chủ nhật xanh” vì làng quê đổi mới,
Xanh- sạch xóm làng từ mỗi chúng ta,
Mỗi việc làm thêm sạch, đẹp quê nhà,
Là mỗi chiến công ta vì môi trường thế giới.
“Phát triển bền vững” đi lên theo lời Đảng gọi,
Mỗi cơ sở Hội- Đoàn hãy xốc tới xông pha,
Vì quê hương, tuổi trẻ, nước nhà,…
Bảo vệ môi trường, chúng ta cùng tình nguyện.
Khi chiến dịch thanh niên hè này đã đến,
Giữ môi sinh, hãy tình nguyện xông pha ./.
Trần Việt Thao
(VP. Tỉnh đoàn TH).
Bản dịch ra tiếng Anh:
Environmental protection, our youth volunteers!
( Nhân ngày môi trường thế giới 5/6/1972- 5/6/2010). (On the occasion of World Environment 5/6/1972- 06/05/2010).
Gần bốn thập niên vì môi trường thế giới, Nearly four decades as the world environment,
Vì cuộc sống, môi sinh; nhân loại đã hết mình, Because life, environment, human beings have their best,
Bảo vệ môi trường giữ sự sống hành tinh, Environmental Protection to keep the planet alive,
Dẹp rác thải, khí thải hãy tận tình hơn nữa. Cleans waste, emissions make love more.
Chống cháy rừng, ngăn tác hại từ khói lửa, Forest fire, preventing damage from fire,
Giữ suối, sông, nguồn nước chứa trong lành, Keep streams, rivers, water containing fresh,
Tiếp tục trồng nhiều nữa những cây xanh, Continue planting more trees, green,
Cho trái đất thêm trong lành, mát mẻ. For more fresh earth, cool.
Bảo vệ môi trường giúp giữ gìn sức khỏe, Environmental protection to help preserve the health,
Đừng làm ô nhiễm môi trường để gây hại cho ta, Do not pollute the environment to harm us,
Hãy thu gom, xử lý rác thải ra,… Let`s collection, waste treatment, the ...
Ngăn khí thải từ mỗi nhà, xưởng máy,…. Prevent emissions from every home, factory, ....
Hãy giữ cho đồng ruộng, đồi, rừng luôn xanh mãi, Keep fields, hills, forest green always forever,
Xóm làng xanh- sạch- đẹp toại ý ta, Village green-clean-nice paralytic nurses,
Khi bão lụt về, tuổi trẻ hãy xông pha, When the flood, let the thick of youth,
Bảo vệ môi trường, ngăn ngừa bệnh dịch,… Environmental protection, disease prevention, ...
Giữ môi sinh bằng việc làm hữu ích, Keep the environment by making useful,
“Vì cuộc sống cộng đồng” bằng chiến dịch mùa hè, "As the world community" by the summer campaign,
Góp sức thanh xuân từ mỗi làng quê, Contributions from each village lad,
Tình nguyện vì dân đắp đê, làm thủy lợi,… People volunteer because dykes, irrigation works, ...
“Ngày chủ nhật xanh” vì làng quê đổi mới, "On Sunday Green village for renovation
Xanh- sạch xóm làng từ mỗi chúng ta, Green and Clean villages from each of us,
Mỗi việc làm thêm sạch, đẹp quê nhà, Each additional job clean, beautiful home,
Là mỗi chiến công ta vì môi trường thế giới. It is a victory for the world environment.
“Phát triển bền vững” đi lên theo lời Đảng gọi, "Sustainable Development" go up according to party call,
Mỗi cơ sở Hội- Đoàn hãy xốc tới xông pha, The per-team basis to aggressively go temperamental predominance,
Vì quê hương, tuổi trẻ, nước nhà,… Because homeland, youth, home, ...
Bảo vệ môi trường, chúng ta cùng tình nguyện. Environmental protection, we volunteer together.
Khi chiến dịch thanh niên hè này đã đến, When the campaign this summer was to young,
Giữ môi sinh, hãy tình nguyện xông pha ./. Keep the environment, please volunteer thick. /.
Trần Việt Thao Vietnamese Thao Tran
(VP. Tỉnh đoàn TH). (VP. Province TH Group).
Cã ph¶i anh yªu l¾m
lµng quª.

Cø hÌ vÒ chóng t«i l¹i h¨ng say,
Gãp trÝ lùc m×nh th¸ng ngµy v× d©n n­íc,
N­íc m¹nh, d©n giµu chóng ta h»ng m¬ ­íc,
§ang chê mong tuæi trÎ g¾ng søc m×nh.
Tuæi say s­a, trÝ tuÖ, nhiÖt t×nh,
Lu«n t©m nguyÖn ®inh ninh lêi §¶ng gäi,
S¸ng t¹o ®i lªn theo con ®­êng ®æi míi,
Dèc trÝ lùc m×nh hiÖn ®¹i hãa quª h­¬ng.
Lªn vïng cao dèc nói ®­êng tr­êng,
Ta ®©u qu¶n, tíi b¶o vÖ m«i tr­êng, phßng dÞch,...
Kh¸m bÖnh, xo¸ mï, më ®­êng tíi ®Ých....
Cho b¶n th«n xÝch l¹i víi miÒn xu«i;
Cho « t« lªn tíi nói ®åi,
Cho hµng hãa ng­îc xu«i ®«i ng¶;
Søc thanh xu©n nay thÇn kú qu¸,
Më ®­îc ®­êng lªn mäi ng¶ nói rõng.
V× an toµn trªn mçi nÎo ®­êng,
V× th«n b¶n b×nh yªn, ®­¬ng bao tr¨n trë,
An toµn giao th«ng ta lu«n nh¾c nhë,
Gióp bµ con g×n gi÷ h¹nh phóc m×nh;
Cho mïa thi, løa tuæi häc sinh,
V­¬n tíi tr­êng thi an b×nh, thuËn tiÖn,
§Ó ­íc m¬ xanh tuæi xu©n l¹i ®Õn,
§Ó em vµo ®¹i häc, hãa sinh viªn.
Mçi ng«i nhµ ngãi míi mäc lªn,
Cã cña, c«ng thanh niªn gióp søc,
§Ó m¸i tranh nghÌo l©u nay tÊm tøc,
ChØ cßn lµ dÜ v·ng ë lµng quª.
¤i vui sao anh t×nh nguyÖn l¹i vÒ,
Nh­ giôc gi· lµng quª tiÕn tíi,
" Xãa ®ãi, gi¶m nghÌo" theo ®­êng ®æi míi,
Cho lµng quª tiÕn tíi v¨n minh.
¥n biÕt bao anh t×nh nguyÖn chÝ t×nh,
Kh«ng qu¶n ng¹i khã kh¨n, hÕt m×nh lao ®éng,
TiÕp søc b¶n lµng dùng x©y cuéc sèng,
Gäi mµu xanh bao hy väng trë vÒ.
Cã ph¶i anh yªu l¾m lµng quª ?
Cßn tr¨n trë vÒ m«i tr­êng, cuéc sèng,...
Mµ dèc søc h¨ng say ngµy hÌ lao ®éng,
Cho sau lòy tre lµng v­¬n ­íc väng v¨n minh ./.

(TrÇn ViÖt Thao- VP.TØnh ®oµn
Thanh hãa).

Thanh niªn t×nh nguyÖn.

Thanh niªn t×nh nguyÖn,
Cïng nhau t×m ®Õn
Nh÷ng vïng quª xa
NghÌo nµn l¹c hËu
*
Trong tim nung nÊu
ChÝ v× céng ®ång
Xung kÝch tiªn phong
Xo¸ nghÌo ,xo¸ ®ãi.
*
Rõng xa vÉy gäi
T×nh nguyÖn ¸o xanh
Dèc trÝ lùc m×nh
Xo¸ mï ,phßng dÞch,...
*
Trªn ®êng tíi ®Ých
Cßn l¾m gian tru©n
Hìi tuæi thanh xu©n
V× d©n t×nh nguyÖn.
*
§Ó n¬i ta ®Õn
Khëi s¾c bõng lªn
Héi nghÜa tr¨m miÒn
Héi t×nh tuæi trÎ./.

( TrÇn ViÖt Thao- TØnh §oµn Thanh ho¸ ).



¥n ng­êi t×nh nguyÖn
*****************

T×nh nguþÖn chi viÖn nói rõng
Nh÷ng n¬i gian khã vÉn tõng chê mong;
Tuyªn truyÒn ,lao ®éng; xung phong:
Xo¸ mï, phßng dÞch, giao th«ng më ®­êng,
Kh¸m bÖnh, vÖ sinh m«i tr­êng,,,,
CÊp thuèc miÔn phÝ-t×nh th­¬ng ®ång bµo;
Nhµ tranh ®ét n¸t n¨m nµo,
Giê ph¸ x©y míi göi trao hé nghÌo.
Gia ®×nh chÝnh s¸ch th­¬ng yªu;
T×nh nguyÖn gióp ®ì göi trao "nghÜa t×nh",
X©y dùng lµng b¶n v¨n minh,
¥n ng­êi t×nh nguyÖn trän t×nh v× d©n ./.

( TrÇn ViÖt Thao-T§TH).


T×nh nguyÖn më ®­êng.
( TÆng tuæi trÎ c¸c huyÖn: M­êng l¸t, Quan s¬n, Thêng xu©n.)
***********************************************
M­êng chanh , Quang chiÓu, Pï nhi,
Tam chung vÉy gäi ta ®i më ®­êng;
ChÐ lÇu, Cha khãt,….mê s­¬ng
Ngêi M«ng, ng­êi Th¸i,… më ®­êng vïng cao.
Xu©n chinh, Xu©n lÑ, …x«n xao,
Xu©n léc, Xu©n th¾ng ®ång bµo mõng vui;
Thanh niªn xÎ nói b¹t ®åi,…
Më ®­êng liªn b¶n, dÉn t«i tíi nµng.
§iÖu xoÌ , móa khÆp,… ©m vang,
Lao ®éng, v¨n nghÖ "Lªn ®µng" h«m nay.
¥n ng­êi t×nh nguyÖn h¨ng say
Ch¼ng qu¶n vÊt v¶, chung tay më ®­êng,
Nèi liÒn th«n b¶n mê s­¬ng
Víi miÒn xu«i, víi t×nh th­¬ng §¶ng, §oµn ./.
7/2004.
( TrÇn ViÖt Thao-T§TH).

T×nh nguyÖn v× d©n:

N¨m n¨m t×nh nguyÖn v× d©n
Mçi khi hÌ ®Õn gian tru©n ®©u nÒ
Tõ thµnh thÞ ®Õn th«n quª
Thanh niªn t×nh nguyÖn say mª víi §oµn
M«i tr­êng b¶o vÖ lo toan
Më ®êng lªn víi b¶n lµng xa x«i
Xo¸ mï, phßng dÞch n¬i n¬i…
Gi¶m nghÌo, xo¸ ®ãi, ®æi ®êi ®i lªn
T×nh nguyÖn trªn kh¾p mäi miÒn
NguyÖn ®em trÝ lùc thanh niªn x©y ®êi
Tù hµo tuæi trÎ ®«i m­¬i
Lµm nªn khëi s¾c tõ n¬i nói rõng
T×nh nguyÖn chung mét con ®­êng
§ång lßng x©y dùng quª h­¬ng ®Ñp giµu.

Lªn B¸ th­íc .

Anh lªn ThiÕt èng , Cµnh nµng,
Lòng cao, Cæ lòng rén rµng niÒm vui,
Thanh niªn xÎ nói, b¹t ®åi,
C«ng tr×nh t×nh nguyÖn s¸ng ngêi hiÖn lªn.
Lòng cao göi trän niÒm tin,
Thanh niªn t×nh nguyÖn lµm nªn cÇu , ®­êng;
T×nh nghÜa , t×nh nguyÖn, t×nh th­¬ng,…
V× ®ång bµo kÕt nªn ®­êng v× d©n ./.

( TrÇn ViÖt Thao- T§TH.)

T×nh nguyÖn tiÕp søc mïa thi:

§Ó bao b¹n trÎ ®i thi
§õng gÆp trë ng¹i mçi khi ®Õn tr­êng
Th¾m t×nh tuæi trÎ yªu th­¬ng
Thanh niªn t×nh nguyÖn dÉn ®­êng gióp ngay
§i xe theo tuyÕn nµo ®©y
N¬i thi, nhµ trä,….l¹ nµy, t×m sao?
TÊm lßng tuæi trÎ thanh cao,
Sinh viªnt×nh nguyÖn gióp vµo tr­êng thi.

Nhµ trä s½n gióp bëi v×
Häc sinh trÎ tuæi ®i thi Ýt tiÒn.
TÊm lßng cña nh÷ng sinh viªn
Gióp ng­êi sÜ tö ®i lªn ®« thµnh.
Gióp b¹n trän nghÜa vÑn t×nh
§i thi thµnh ®¹t, häc ngµnh lËp th©n.
Mïa hÌ n¾ng nãng, gian tru©n,
¥n §oµn, ¬n Héi ngµn lÇn v× ta./.

(TrÇn ViÖt Thao- TØnh ®oµn Thanh ho¸.)


Bài thơ: Tình nguyện "Tiếp sức tới trường".
(Tặng sinh viên tình nguyện hè 2009 lên hoạt động tình nguyện tại các huyện miền núi).

Bao khó khăn em chưa thể tới trường,
Lại lo lao động, ruộng nương đang chờ,...
Tình thương lứa tuổi còn thơ,
Muốn được đi học mà giờ khó khăn...
Ngày khai trường sắp đến gần,
Sách, vở; kiến thức đang cần giúp thêm;
Sinh viên tình nguyện ta lên,
Mở lớp ôn tập,....giúp em học hành,
Lớp tình thương,… hết sức mình,
Dạy em kiến thức tận tình, khẩn trương,
Tặng sách, vở,..."tiếp sức tới trường",
Tư vấn hướng nghiệp mở đường tương lai,
Giúp nơi rừng núi ngày mai,
Có em trí thức về xây bản làng,
Khoa học, kỹ thuật- hành trang,
"Giảm nghèo, xóa đói", mở mang ngành nghề.
Ơn người tình nguyện đã về,
Giúp em tri thức, hướng nghề tương lai,
Tới trường học tập miệt mài,
Có đủ tri thức để xây quê mình.
Biết ơn tình nguyện tận tình,
Đã lên giúp trẻ học hành vươn lên ./.
Trần Việt Thao
(VP.Tỉnh đoàn TH).


Th¬: T×nh nguyÖn lªn ®Ønh Pï Giµng.

Ta ®­îc vÒ ®©y n¬i L©m phó, Yªn kh­¬ng,…
Ph¸ ®¸, b¹t ®åi më ®­êng liªn b¶n,
Lªn ®Ønh Pï giµng dèc cao kh«ng n¶n,
KÕt n¹