Đại bàng

Câu chuyện đại bàng
Bản dịch : gxdaminh.net
Đại Bàng thuộc loại có tuổi thọ cao nhất
trong các loài chim.
Nhưng để sống tới tuổi này,
chúng phải trải qua
một quyết định khó khăn
Chúng có thể sống tới 70 tuổi.
Khi móng vuốt đã quá dài
và không còn đủ linh hoạt để tóm giữ con mồi
Vào năm 40 tuổi.
Chiếc mỏ dài sắc nhọn
nay trở nên cong yếu và co quắp
Đôi cánh nặng nề và già cỗi,
kèm với bộ lông dày phủ đầy trước ngực
khiến cho chúng khó bay lượn hơn.
Đại bàng phải chọn một trong hai : hoặc chết
hoặc trải qua một quá trình đau đớn kéo dài 150 ngày.
Quá trình đòi hỏi đại bàng bay về tổ của mình
trên đỉnh núi cao
Tại đây đại bàng
sẽ đập mỏ vào đá
cho đến khi
mỏ gãy rời
Sau khi mỏ gãy,
đại bàng sẽ đợi
cho mỏ mới mọc ra.

Sau đó bẻ gãy
hết các móng vuốt của mình
Khi móng vuốt mới mọc lại, đại bàng bắt đầu
nhổ hết những
chiếc lông cũ già cỗi.
Sau 5 tháng, đại bàng lại có thể
tiếp tục những chuyến bay lượn tuyệt vời
sau cuộc hồi sinh và sống thêm…

30 năm nữa
Nhiều khi để tồn tại, ta cần thay đổi.
Bao nhiêu người dám thử,
chịu đựng đau đớn
cho một cuộc hồi sinh ?
CẦN PHẢI THAY ĐỔI