Cung suy ngam

Giá trị của nghịch cảnh
Những nông dân ở miền Nam Alabama đã quen trồng chỉ mỗi một thứ là cây bông
Một năm kia, những con sâu bọ đã tàn phá
cả vùng. Năm sau những người nông dân
đem nhà cửa của họ đi cầm cố
để có tiền và lại tiếp tục trồng cây bông,
hy vọng vào một kỳ gặt hái tốt đẹp
Thế nhưng khi những cây bông bắt đầu mọc, những con sâu bọ lại đến và phá sạch
hầu hết các cánh đồng
Một số ít những người "sống sót" qua 2 năm đó đã quyết định trồng thử một thứ mà
trước đây họ chưa bao giờ trồng - Cây đậu phộng
Và kết quả là cây đậu phộng của họ
nhanh chóng được thị trường ưa chuộng,
đến nỗi lợi tức của năm đó đủ để
họ trả hết nợ của 2 năm trước. Kể từ đó
họ trồng đậu phộng và rất phát đạt.
Và rồi bạn biết những người nông dân đó làm gì không ? Họ trích một phần trong tài sản
to lớn của mình để dựng một đài kỷ niệm ngay giữa trung tâm thành phố
để ghi công "những con sâu bọ"
Bởi nếu không vì những con sâu đó họ sẽ không bao giờ khám phá ra đậu phộng.
Họ sẽ mãi mãi đủ ăn với nghề trồng cây bông từ thế hệ này qua thế hệ khác
Chúng ta thường than oán mỗi khi
rơi vào nghịch cảnh. Thế nhưng
nghịch cảnh đều có giá trị của nó
Nếu chúng ta không bỏ cuộc, không đầu hàng và nếu chúng ta coi đó như là những cơ hội
để phấn đấu vươn lên, chắc chắn chúng ta sẽ khám phá được những giá trị quý báu