Cong chua

- Trương Phi sức khõe lạ lùng . Nay ta cứ đào hào cho sâu, đáp lũy cho cao, Phi đánh không được tất nóng giận xử tàn bạo với quân lính. Khi quân hắn sanh biến, ta đánh một trận là thắng . Nghiêm Nhan y kế cho thi hành . Bỗng có tên quân Kinh Châu kêu xin mở cửa thành để đưa thưa . Nhan cho vào, đọc thư xong nổi giận mà rằng :  - Thất phu vô lễ ! Nghiêm tướng quân mà hàng giặc à !  Rồi thét quân cắt mũi xẻo ta tên lính đuổi về , tên này về khóc lóc với Trương Phi .  Phi giận điên người, vác xà mâu lên ngựa tới sát thành Ba Quận khiếu chiến.  Trên thành, tên bắn xuống , trăm miệng la mắng om sòm, nhưng không ai ra đối địch . Phi đành nuốt giận quay về . Hôm sau, Phi lại tới thách đánh, bỗng một mũi tên bắn trúng ngay vào chỏm mão Phi.  Phi hét lên :  - Hỡi tên giặc già, ta thề sẽ ăn gan mi đó ! Rồi chờ hoài không ai chịu ra đánh, Phi lại lủi thủi quay về . Ðêm đó Trương Phi nghĩ ngợi : - Chửi mắng hoài, địch vẫn không chịu ra, biết làm sao . . . Chợt nghĩ ra một kế , hôm sau chỉ cho vài chục tên quân tới bên thành chửi mắng. Hôm sau nữa, cho quân đi bốn mặt đốn cây , phát cỏ tìm lối mà đi, không khiêu chiến nữa.  Nghiêm Nhan thấy vậy cũng nghi hoặc , sai ít quân ăn mặc như quân Kinh Châu lén ra ngoài thám thính . . Một bữa, khi quân kéo về , Phi mắng lên ầm ầm :  - Tháng giặc già Nghiêm Nhan làm ta tức chết mất ! Tức thời có mấy tên quân thưa lớn :  - Chúng tôi đã tìm ra lối tắt để đi khỏi nơi này rồi . Phi quát thật to :  - Sao bây giờ mới nói . Canh ba đêm nay phải nhổ trại rút đi gấp . Toán quân dọ thám nghe được liền về báo với Nghiêm Nhan. Nhan nói :  - Ðoán không sai mà ! Rồi hạ lịnh canh hai thổi cơm, canh ba kéo ra ngoài thành vào rừng mai phục. Ðêm đó, quân Nghiêm Nhan ăn uống no nê rồi kéo ra đường nhỏ, mai phục bốn phía.