Cervantes & Don Quichote

Don Quichote
tác giả: Cervantes
Don Quixot
> Don Quixote
> Don Quijote
> Don Quishote
> Donkisot
> Don Quichote
Tiểu thuyết Don Quihote của nhà văn Cervantes, được xem là một tiểu thuyết hài hước nhất thế giới. Cervantes là một nhà văn Tây Ban Nha, sau khi bị thương trong một cuộc thủy chiến ( 1571 ), và bị bắt giam ở An-giê ( 1575 - 1578 ), ông trở về Tây Ban Nha sống một thời gian dài cực khổ, trầm lắng đến khi công bố tiểu thuyết Đôn Ki-hô-tê.
Tác phẩm khắc họa thành công hai nhân vật chính:
Lão hiệp sĩ Đôn Ki-hô-tê vốn là một lão quý tộc nghèo, vì ham mê truyện phiêu lưu, hiệp sĩ nên muốn làm anh hùng. Đầu óc lão vì quá mơ mộng, hão huyền, và muốn làm hiệp sĩ nên đã hành động một cách điên rồ, nhưng lão lại có khát vọng, lí tưởng sống cao cả: muốn làm hiệp sĩ trừ gian diệt ác, bảo vệ cái thiện. Lão là một người dũng cảm.
Bác giám mã Xan-chô Pan-cha (Sancho Panza) vốn thực chất chỉ là hàng xóm của Đôn Ki-hô-tê. Trái với Đôn Ki-hô-tê, bác là một người đầu óc tỉnh táo, hành động thiết thực, nhưng vì quá chú trọng đến lợi ích bản thân mà trở nên tầm thường, hèn nhát. Qua những lần thất bại vì Đôn Ki-hô-tê muốn thể hiện tính cách anh hùng, đã gây những cảnh nực cười. Cũng qua đó, sự tương phản giữa hai nhân vật được thể hiện rõ. Đây là một cặp nhân vật bất hủ trong văn học thế giới.

CÁC NHÂN VẬT CHÍNH
Đôn Ki-hô-tê (Don Quihote): là một quý tộc nghèo. Vì ham mê truyện phiêu lưu, hiệp sĩ nên muốn trở thành hiệp sĩ trừ gian diệt bạo, cứu người lương thiện. Lão lên đường đi phiêu lưu, tự phong mình là hiệp sĩ Đôn Ki-hô-tê xứ Man-cha. Nhiều lần thất bại, lão vẫn tin mình bị lão pháp sư Phơ-re-xtôn phù phép. Nhưng cuối cùng lão bị ốm nặng, lão mới thấy cái nhảm nhí, tai hại của truyện hiệp sĩ. Lão viết di chúc trao tài sản cho con gái mình rồi qua đời.

Xan-chô Pan-cha (Sancho Panza): thực sự chỉ là một người hàng xóm của Đôn Ki-hô-tê. Vì nghe lão hiệp sĩ hứa nếu lão chiếm được một vùng đất, lão sẽ chia cho bác để bác cai trị. Bác thích thú nên đi theo. Trên đường đi, bác cảm thấy chuyện phiêu lưu hiệp sĩ coi vậy mà hay. Vì bác đi theo chỉ để ăn uống, say sưa đánh chén, ngủ thật say. Nhiều lần bác cứu Đôn Ki-hô-tê khỏi khỏi kết quả của những hành động điên rồ. Bác còn phong cho Đôn Ki-hô-tê các chức danh hiệp sĩ.

Rô-xi-nan-tê (Rosinante): con ngựa của Đôn Ki-hô-tê. Là một con ngựa gầy gò ốm yếu được lão phong là chiến mã. Con ngựa đã theo lão suốt cuộc hành trình, và nó đã chịu khổ rất nhiều vì công việc hiệp sĩ của lão.

Đuyn-xi-nê-a (Dulcinea): thực sự chỉ là một mụ đàn bà nông dân trước đây lão thầm yêu, được lão phong là tình nương Đuyn-xi-nê-a để lão nhớ nhung. Một lần lão về thăm mụ, nhưng chưa đầy 3 phút lão đã bỏ đi vì mụ không như một tình nương.

Phơ-re-xtôn: do Đôn Ki-hô-tê quá say mê truyện hiệp sĩ nên các người hầu của lão đã đốt sách. Họ giả vờ nói lão pháp sư Phơ-re-xtôn đã đánh cắp tất cả sách của lão. Tưởng chừng lão quên chuyện hiệp sĩ, nhưng lão vẫn chưa quên và lấy Phơ-re-xtôn làm nguyên nhân những thất bại của lão.


Miguel de Cervantes ( 1547 - 1616 )
Miguel de Cervantes was a Spanish writer of the Golden Age, whose satiric novel Don Quixote is one of the masterpieces of the world literature. Because of his eloquent style and remarkable insight, Cervantes has achieved acclaim comparable to that given to such literary greats as the English playwright William Shakespeare.

Reference

The novel "Don Quijote" is created by Miguel de Cervantes. Don Quichot was born in 1597 as a special knight.

Cervantes wrote his book in the 17th century, just after the renaissance. In the 17th century the epic stories, including the courtly love and the honorary code of the knights were very popular in Spain.

Don Quichote`s fascination with chivalry novels, which goes much further than the private idolization is very interesting. Donquijote identifies himself with the “caballeros”. Don Quichote loses reality and is mixing the real world and fiction more and more. He realizes this a bit too late, just before he dies.

"Often called the first modern novel, Don Quixote originally conceived as a comic satire against the chivalric romances. However, Cervantes did not destroy the chivalric ideal of the romances he rejected - he transfigured it. The work have been seen as a veiled attack on the Catholic Church or on the contemporary Spanish politics, or symbolizing the duality of the Spanish character.

Neither wholly tragedy nor wholly comedy Don Quixote gives a panoramic view of the 17th-century Spanish society. Central characters are the elderly, idealistic knight, who sets out on his old horse Rosinante to seek adventure, and the materialistic squire Sancho Panza, who accompanies his master from failure to another. Their relationship, although they argue most fiercely, is ultimately founded upon mutual respect. In the debates they gradually take on some of each other`s attributes.

During his travels, Don Quixote`s overexcited imagination blinds him to reality: he thinks windmills to be giants, flocks of sheep to be armies, and galley-slaves to be oppressed gentlemen. Sancho is named governor of the isle of Barataria, a mock title, and Don Quixote is bested in a duel with the Knight of the White Moon, in reality a student of his acquaintance in disguise. Don Quixote is passionately devoted to his own imaginative creation, the beautiful Dulcinea. "Oh Dulcinea de Tobosa, day of my night, glory of my suffering, true North and compass of every path I take, guiding star of my fate..." The hero returns to La Mancha, and only at his deathbed Don Quixote confesses the folly of his past adventures. "