CÂU TƯỜNG THUẬT

REPORTED SPEECH (Câu tường thuật)
Câu gián tiếp là câu dùng để thuật lại nội dung của lời nói trực tiếp.
Nếu động từ của mệnh đề tường thuật dùng ở thì hiện tại thì khi đổi sang câu gián tiếp ta chỉ đổi ngôi; không đổi thì của động từ và trạng từ.
Ex: She says: “I am a teacher.”
She says that she is a teacher.
Ex: “I am writing a letter now” Tom says.
Tom says that he is writing a letter now.
Nếu động từ của mệnh đề tường thuật dùng ở thì quá khứ thì khi chuyển sang câu gián tiếp ta đổi ngôi, thì của động từ, trạng từ chỉ thời gian và nơi chốn.
I. Thay đổi ngôi (Đại từ nhân xưng, Đại từ sở hữu và Tính từ sở hữu)
1. Ngôi thứ nhất: dựa vào chủ từ của mệnh đề tường thuật; thường đổi sang ngôi thứ ba
I → He / She me → him / her my → his / her
We → They us → them our → their
Ex: He said: “I learned English.”
He said that ---------------------------------- English.
Ex: She said to me, “My mother gives me a present.”
She told me that -------------------------------------------------
2. Ngôi thứ hai: (You, your)
- Xét ý nghĩa của câu và đổi cho phù hợp, thường đổi dựa vào túc từ của mệnh đề tường thuật
Ex: Mary said: “You are late again.”
Mary said that you were late again.
Ex: “I will meet you at the airport”, he said to me.
He told me that --------------------------------------------------------------
3. Ngôi thứ ba (He / She / Him / Her / His / They / Them / Their): giữ nguyên, không đổi
II. Thay đổi về thì trong câu:
DIRECT
INDIRECT

Simple present - V1 /Vs(es)
Present progressive – am / is / are + V-ing
Present perfect – have / has + P.P
Present perfect progressive – have / has been +V-ing
Simple past – V2 / -ed
Past progressive – was / were + V-ing
Simple future – will + V1
Future progressive will be + V-ing
Simple past – V2 / V-ed
Past progressive – was / were + V-ing
Past perfect – had + P.P
Past perfect progressive - had been + V-ing
Past perfect – had + P.P
Past perfect progressive – had been +V-ing
Future in the past - would + V1
Future progressive in the past - would be + V-ing

III. Thay đổi các trạng từ chỉ thời gian và nơi chốn:
DIRECT
INDIRECT

Now
Here
This
These
Today
Yesterday
Last year
Tonight
Tomorrow
Next month
Ago
Then
There
That
Those
That day
The day before / the previous day
The year before / the previous year
That night
The following day / the next day
The following month / the next month
Before

CÁC THAY ĐỔI CỤ THỂ CHO TỪNG LOẠI CÂU TRONG LỜI NÓI GIÁN TIẾP
1. COMMANDS / REQUESTS (Câu mệnh lệnh, câu đề nghị)
- Mệnh lệnh khẳng định:
Direct: S + V + O: “V1 + O …”
Indirect: S + asked / told + O + to + V1 + ….
Ex: He said to her: “Keep silent, please.” → He told her ------------------------------------
“Wash your hands before having dinner, Lan.” The mother said.
→ The mother told Lan ----------------------------------------------------------------------------
- Mệnh lệnh phủ định:
Direct: S + V + O: “Don’t + V1 + …”
Indirect: S + asked / told + O + not + to+ V1 ….
Ex: “Don’t forget to phone me this afternoon,” he said.
→ He reminded me --------------------------------------- ---------------
The teacher said to the students: “Don’t talk in the class.”
→ The teacher -------------------------------------------------------------------
Tùy theo ngữ cảnh trong lời nói động từ tường thuật said hoặc said to có thể đổi thành told, asked, advised, persuaded, directed, begged, encouraged, …
Ex: The doctor said to his patient: “Do exercise regularly.”
→ The doctor ------------------------------------------------------------------------
2. STATEMENT (Câu trần thuật)
Direct: S + V + (O) : “clause”
Indirect: S + told / said + (O) + (that) + clause
Note: said to → told
Ex: Tom said, “I want to visit my friend this weekend.”
→ Tom said (that) ------------------------------------------------------------------------
She said to me, “I am going to Dalat next summer.”
→ She told me (that