CÁC ĐOẠN VĂN DỊCH THEO CÁC CHỦ ĐỀ

Cách viết 1 đoạn văn theo các chủ đề :( P1 )
Đề 1: TẢ NGÔI NHÀ RỒI DỊCH RA TIẾNG VIỆT:
* ex:This is my house. It is very big and beautiful. My house of six
rooms: living room, kitchen, 2 bathrooms and 3 bedrooms. In the
living room, on the wall with my family photo shoot from last year and
hanging clock, living room is painted brown. In the middle is of the very
luxurious wooden furniture. In the kitchen with round table and chairs 7,
with fan and 1 fridge. The bathroom is painted blue and marble tiled
full utensils. In the bedroom, the lights have bed, bed and cupboard for
clothes. I love my house.



Đây là ngôi nhà của tôi . Nó rất to và đẹp . Ngôi nhà của tôi gồm sáu
phòng : 1 phòng khách , 1 phòng bếp , 2 phòng tắm và 3 phòng ngủ .
Trong phòng khách , ở trên tường có 1 bức ảnh gia đình tôi chụp từ
năm ngoái và treo 1 cái đồng hồ , phòng khách được sơn màu nâu .
Ở chính giữa có 1 bộ bàn ghế gỗ rất sang trọng . Trong phòng bếp
có 1 cái bàn ăn hình tròn và có 7 chiếc ghế , có 1 cái quạt và 1 cái
tủ lạnh . Trong phòng tắm được sơn màu xanh và lát gạch đá
hoa có đầy đủ đồ dùng . Trong phòng ngủ , có 1 cái đèn ngủ ,
1 chiếc giường và 1 cái tủ để quần áo .Tôi rất yêu ngôi nhà của tôi .


Đề 2: TẢ CẢNH KHU VƯỜN VÀO MÙA XUÂN :

"En uncommon, reported to spring.

Sunny uncommon, but fresh rose petals "

I recited the words of a children`s song about xuan.Nhin season through
the window, I see my garden is entering the spring. Oh, the beauty of
spring with our garden. The whole garden is covered with a layer as
thin white veil because as spring rain sifted flour in a tree and leaf.
In the warm weather, trees bud racing pierced the sky, blooming
flowering. New light out, I was busy garden birds: English
Ethyl`s performance is much deeper and singing birds transitions.
English ri ri is the server will happily together welcome a new day.
Apparently, much earth as flaming fence up because of the warm
air spring has dispelled the gloom of the cold winter day, thousands
of animals and plants in the garden to be revived. The preschool
lush, plump pomelo of the first unwind racing, showing off the
earth new clothes. They are fun for lift off the old cotton sheets,
heavy wear throughout the winter. Several orange trees bloom
white, soothing scent to take into the house. A slight breeze
blowing, a few leaves left over last train leaves twigs falling
downwind. The white petals fall than the original commitment.
On the other side of the banana pepper bush, foliage contrast
to such panels, was stabbed bi. Bi purple banana like a lotus,
she stretched her out to the pond troi.O Breathing is tall
coconut trees, leaves, such as the sword, when the wind is up,
racing to brandish rustling. Peach trees blossoming in front
of the Olympics. Traditional pink petals, thin tang is that we
fly downwind. I garden, breathe fresh air. Looked up at the
blue sky, as if heaven and earth hear his spurs. You will feel breezy fun.
Oh, The more I see the garden, the more I see the more I love the little
house. I silently, though this can go away tomorrow
I still remember the quiet moments of your garden in the spring.



*Transletes:

“Én có gì lạ, báo mùa xuân sang.

Nắng có gì lạ, mà cánh hoa hồng tươi”

Tôi nhẩm lại lời của một bài hát thiếu nhi về mùa xuân.
Nhìn qua khung của sổ , Tôi thấy khu vườn nhà tôi đang
bước vào xuân. Ôi, mùa xuân xinh đẹp đã về với khu vườn
nhà tôi. Toàn khu vườn như được phủ một lớp khăn voan t
rắng mỏng bởi vì mưa xuân như rây bột trên cành cây và
kẽ lá. Trong cái tiết trời ấm áp, Cây cối đua nhau đâm trồi
nảy lộc, đơm hoa khoe sắc. Mới sáng ra, vườn tôi đã rộn rã
tiếng chim: Tiếng lích tích của mấy chú chim sâu đang
thoăn thoắt chuyền cành. Tiếng ri ri của mấy chú sẻ đồng
đang vui vẻ cùng nhau đón chào một ngày mới. Hình như,
đất trời như rạo rực hẳn lên vì khí trời ấm áp của mùa xuân
đã xua đi cái u ám của những ngày đông giá rét, vạn vật và
cây cối trong vườn như được hồi sinh. Những mầm non xanh tươi