Be going to ---- will + bare infinitive

be going to ---- will + bare infinitive
Nhiều trường hợp về mặt cấu trúc có thể dùng “be going to” hoặc “will＋infinitive”，nhưng về ý nghĩa chúng có sự khác biệt，do đó trong những trường hợp cụ thể chỉ có thể dùng một cái mà thôi . Một số điểm cần chú ý ： A. “be going to” thể hiện ý định và kế hoạch từ trước . “will＋ bare infinitive” chỉ thể hiện ý định nhưng không phải suy nghĩ từ trước . I have bought some bricks and I’m going to build a garage． —There is somebody at the hall door．—I’ll go and open it． B.Nếu sự phân biệt không rõ thì cả 2 đều có thể dùng được ： I will／am going to climb that mountain one day． Có ngày tôi sẽ trèo lên ngọn núi đó . I won’t／am not going to tell you my age． Tôi sẽ không nói cho bạn biết tuổi của tôi . C.Dùng “will” biểu thị một quyết tâm là phù hợp nhất： I will help you．(will đọc nhấn) Tương đương nói： I definitely intend to help you． D . Dạng phủ định có sự khác nhau về ý nghĩa ： He isn’t going to resign．(Anh ta định không từ chức) He won’t resign．(Anh ta quyết không từ chức) Khi biểu thị một ý định thì “won’t” hàm ý từ chối không chấp thuận ： He won’t resign．= He refuses to resign． “He isn’t going to resign” thường có nghĩa là “ He doesn’t intend to resign”（Anh ta không định từ chức) E .Thêm một số ví dụ về cách dùng của “be going to” và “will”： 1. “ be going to” thể hiện ý định： —What are you doing with that spade？—I am going to plant some apple trees． —She has bought some wool；she is going to knit a jumper． —Why are you taking down all the pictures？—I am going to repaper the room． —Why is he carrying his guitar？—He is going to play it in the underground． Note : Nhưng câu trên không thay bằng “will” được . 2. will＋ bare infinitive ： A—This is a terribly heavy box． B—I’ll help you to carry it． A—I’ve left my watch upstairs． B—I’ll go and get it for you． A—Who will post this letter for me？B—I will． 3.So sánh “ be going to” với “will” Ví dụ1: Để đáp lại câu “There aren’t any matches in the house” có thể nói như sau ： I’m going to get some today．(quyết định từ trước) I’ll get some today．(chưa quyết định từ trước) Ví dụ 2 :Ann：Where is the telephone book？ Tom：I’ll get it for you． 4 .Trong câu “If he hurries he’ll catch up with her.”. “will” không thể hiện ý định nào cả , mà chỉ dùng để nói về sự việc . F.Dùng để dự đoán — “be going to”dự đoán điều gì đó chắc chắn sẽ xảy ra . Look at those clouds！It’s going to rain． Listen to the wind．We’re going to have a rough crossing． — “will”dự đoán khả năng trong tương lai : It will probably be cold．／I expect it will be cold． Tomatoes will be expensive this year．／I’m sure tomatoes will be expensive． — Có lúc chúng tương tự nhau , và thay thế cho nhau được . It will take a long time to photocopy all the documents．Tương đương nói： It is going to take a long time to photocopy all the documents． G. “I am going to meet” và “I am meeting” ý nghĩa gần nhau . I’m／I am meeting Tom at the station at six．(Có kế hoặch từ trước) I’m／I am going to meet Tom at the station at six．(có ý định từ trước) Note : Có ý kiến cho rằng hai trường hợp này khác nhau không nhiều và có thể thay thế cho nhau được .