Ban dich anh -viet

PSỞ GD &ĐT NINH THUẬN
TRƯỜNG THPT TÔN ĐỨC THẮNG
TIỂU PHẨM THAM DỰ HỘI THI
TUỔI TRẺ HỌC ĐƯỜNG VỚI AN TOÀN GIAO THÔNG NĂM 2007
__________________________
(Chuẩn bị số liệu cụ thể đưa ra sân khấu trước)
DCT1: Kính thưa quý ban giám khảo, kính thưa quý vị đại biểu. Thưa các đ/c và các bạn.
Ở tỉnh ta cũng như trên khắp đất nước Việt Nam luôn xảy ra tình trạng ách tắc và tai nạn giao thông .
DCT2: Đúng vậy, bởi những con đường đang oằn mình nhẫn nại cho nhiều loại phương tiện đi qua mà không đi đúng phần đường quy định. Số vụ tai nạn giao thông xảy ra nhiều vô kể, gieo rắc nổi kinh hoàng và bao nổi xót đau.
DCT1: Thưa quý vị và các bạn. Tính bình quân mỗi ngày trên toàn quốc có . . . . . .. . . . .người chết và nhiều trường hợp phải đưa vào bệnh viện cấp cứu.( Số liệu trực quan cụ thể)
DCT2: Tiếng còi đã vang lên trên khắp mọi nẻo đường, cảnh báo những người luôn coi thường phép nước. Tiếng còi cũng là thông điệp kêu gọi mọi người: Hãy cùng chung lập lại an toàn giao thông.
DCT1 Chúng tôi đơn vị trường THPT Tôn Đức Thắng xin kể lại câu chuyện:
DCT1+2: “Ngọc Hoàng Vi hành”
DCT1: Kịch bản và đạo diễn: thầy giáo Lưu Công Lương với sự tham gia diễn xuất của
DCT2: trong vai Ngọc Hoàng
DCT1: trong vai Nam tào
DCT2: trong vai Bắc Đẩu
DCT1: trong vai Cảnh sát giao thông
DCT2: trong vai Vượt Ẩu
DCT1+2: Sau đây tiểu phẩm xin được phép bắt đầu.

NT+BĐ ( đồng thanh) Ngọc Hoàng giá lâm
NH: Ta miễn lễ, các khanh hãy bình thân! Trẩm nay trời phú đại cực, đất mở hoành mô. Nhìn sơn hà xã tắc an khang, trong lòng ta thấy vui lắm,vui lắm. Ha…ha…ha…
Nào? Hôm nay các khanh ai có việc gì cứ bẩm tấu.
NT: Dạ bẩm Ngọc Hoàng! Sơn hà xã tắc có phần thịnh, nhưng hiện nay nơi hạ giới vẫn còn nhiêù điều nhức nhối, còn xảy ra nhiều cái chết thương tâm lắm ạ…!
BĐ: Thương tâm lắm ạ
NH: Chắc là nhà ngươi lại chấm bừa, phết bậy vào sổ khai tử nên mới nhiều kẻ chết oan. Đúng vậy không? Hãy nói ta nghe rõ.
NT: Dạ bẩm! Thần đâu dám ạ! Thần chưa gạch tên trong sổ tử mà khối kẻ đã chầu Diêm Vương rồi ạ.
NH: Vậy thì nguyên cớ làm sao? Các người bẩm tấu ta nghe.
BĐ: Dạ bẩm Ngọc Hoàng!
Hãy lắng nghe thần kể
Chuyện ở dưới trần gian
Xe cộ chạy tứ tung
Không theo luật đường bộ
(Mà) Chẳng theo luật đường bộ
Kẻ phóng nhanh vượt ẩu
Không giấy phép lái xe
Hàng hóa lấn vỉa hè
Đụng vô rồi tai nạn
(Mà) Xe đụng rồi tai nạn…
NH: À! Hóa ra là tai nạn giao thông, thế cảnh sát giao thông đâu mà để mọi người tự do làm vậy?
NT: Dạ bẩm Ngọc Hoàng! Để đảm bảo trật tự ATGT đòi hỏi phải có sự quan tâm của toàn xã hội, đặc biệt là sự nhận thức của người dân, của người tham gia giao thông. Nếu chỉ một mình CSGT thì làm không xuể đâu ạ…!
BĐ: Hiện nay nơi hạ giới số lượng xe máy Tàu nhiều lắm ạ, nào là Loncin,lifan… tuy rẻ nhưng không tốt dễ gây ra tai nạn lắm à. Dạ,dạ,dạ…Đề nghị Ngọc Hoàng có biện pháp ngăn chặn trước nếukhông thì bùng nổ dân số trên này thì nguy đấy ạ..




NT: Dạ ,dạ..chưa hết đâu ạ! Ở hạ giới còn có loại xe khách đã sử dụng trên 20 năm mà vẫn chưa được thanh lý. Người trần mệnh danh là “Quan tài bay”. Bởi nó gây ra tai nạn tập thể, người chết vô kể ạ.
NH: (Đập bàn)Láo…Láo thật. Thế các phương tiện khác thì sao?
BĐ: Dạ… các phương tiện đi lại cũng lộn xộn lắm ạ, xe máy thì lạng lách đánh võng, xe đạp tạt ngang không nhòm trưốc ngó sau. Đặc biệt ở hạ giới họ than thở rằng:
(Chứ): Ra đường thì sợ công nông
Về nhà thì sơ vợ không nói gì.
NH: Sợ vợ thì không nói gì