Bai viet tham khao

Reply Letter- Thư phúc đáp đặt hàng
Dymon Publications
2201 South Maple Street
Salt Lake City, UT 84797
U.S.A.

April 21, 2001

Trent Chang
56 Somerset Lane
Kai Tak, Kowloon
Hong Kong

Dear Mr. Chang,

Thank you for your order of Touchy Situations: A Conversation Text for ESL Students. I sent the books by RedFex on April 20. They should be arriving within a few days if they are not there already. Please let me know if there are any problems with the shipment.

As requested, I am enclosing a brochure, which provides information about our other products. You may also check out our web site at http://www.dymonbooks.com.

If you have further questions, please don`t hesitate to contact me.

Sincerely,

Alan Gordon
Dymon Publications
Enc: brochure

Bài dịch có tính chất tham khảo:

Nhà xuất bản Dymon
2201 South Maple Street
Salt Lake City, UT 84797
U.S.A.

Ngày 21 tháng 04 năm 2001.

Trent Chang
56 Somerset Lane
Kai Tak, Kowloon
Hong Kong

Ông Chang kính mến,

Cảm ơn ông đã đặt mua sách, Touchy Situations: A Conversation Text for ESL Students. Tôi đã gửi sách theo đường RedFex vào ngày 20 tháng 04. Sách sẽ đến một vài ngày tới nếu ông chưa nhận. Xin vui lòng cho tôi biết nếu có vấn đề gì với việc chuyển hàng.

Theo yêu cầu, tôi gửi kèm cuốn cẩm nang giới thiệu, trong đó có thông tin của các sản phẩm khác. Ông cũng có thể viếng thăm trang web của chúng tôi tại địa chỉ: http://www.dymonbooks.com.

Nếu có câu hỏi nào, xin ông đừng ngại liên lạc tôi.

Trân trọng kính chào,

Alan Gordon
Nhà xuất bản Dymon
Gửi kèm: Cẩm nang.
[Edited by Trương Hữu Đức]