Bai van ta canh 5 va loi binh.

Vườn cải
Đấy là một khoảng đất tận góc vườn đằng kia, giáp bờ ao, vun xới bón tưới do công trình của Lặc. Cũng là ở trong vườn, nhưng Lặc rào kín bốn phía. để đề phòng sự tàn phá của bọn gà vịt nghịch ngợm. Chỉ hở mỗi một cửa nhỏ. Mỗi ngày hai buổi, Lặc xách vò nước vào tưới.
Bốn luống cải chạy đều một hàng. Màu xanh tươi tắn giải lên trên màu đất vàng sẫm. Có luống vừa bén chân, mới trổ được đôi ba tờ lá bé. Những mảnh lá xanh rờn, có khía răng cưa chu vi, khum khum sát đất. Cải này trồng để ăn vào dịp Tết Nguyên Đán. Cũng có luống những tàu lá cải đã vồng cao. Khía lá rách mạnh vào chiều sâu. ở giữa chòm lá loè xoè, vươn lên một cái than dài mụ mẫm và phấn trắng. Đầu thân, lơ thơ có những chùm hoa nhỏ, những chùm hoa của những đoá hoa nhỏ xíu ấy, nở ra những cánh vàng li ti. Đó là những luống cải để làm dưa. Chúng đã già rồi. Nhưng vườn chỉ đẹp khi những cây cải già nở hoa vàng. Có không biết bao nhiêu là bướm trắng từ xứ mô tê nào rủ nhau đến chơi ở vườn cải. Chúng họp thành đàn, bay rập rờn trên từng cành lá. Chỉ bay thôi mà không đậu. Những cánh trăng trắng phấp phới trên nền cải xanh lốm đốm điểm hoa vàng. Lại thêm có mưa xuân về sớm. Mưa không ra mưa, mà là trời đổ mưa bụi xuống. Trước gió hiu hiu, những bụi trắng bay loăng quăng, vẩn vơ.
Tô Hoài

Lời bình
Tả vườn cải, nhà văn tập trung vào miêu tả toàn bộ khung cảnh mảnh vườn lúc cải đơm hoa. Trong đó có màu vàng của hoa, màu trắng của những cánh bướm rập rờn mà không đậu, màu của bụi mưa bay….Hẳn là một bức tranh rất động. Tả vườn cải mà như thấy cả hơi xuân, hồn xuân cùng lúc hiện về. Cách nói: “ Có luống vừa bén chân, mới trổ được đôi ba tờ lá bé” thật đẹp, thật sáng tạo. Tô Hoài bao giờ cũng là bậc thầy của ngôn từ.