Bài 16. Thầy thuốc giỏi cốt nhất ở tấm lòng

Tiết 65: Văn bản

( Hồ Nguyên Trừng )
(Trích: Nam ông mộng lục
Truyện trung đại VN)
I. Đọc - hiểu chú thích văn bản
- Tác giả : Hồ Nguyên Trừng ( 1374 - 1446 )
Văn bản: Thầy thuốc giỏi cốt nhất ở tấm lòng, được trích từ tác phẩm
" Nam ông mộng lục"
- Ra đời đầu thế kỉ XV- viết bằng chữ Hán
II. Đọc- hiểu văn bản
- 3 phần:
Phần 1: Từ đầu. trọng vọng.
Phần 2: tiếp.mong mỏi.
Phần 3: còn lại.
1. Cấu trúc văn bản
Giới thiệu vị Thái y lệnh Phạm Bân
Phạm Bân kháng lệnh vua để cứu người nghèo.
Hạnh phúc chân chính của gia đình họ Phạm
Phương thức biểu đạt : Tự sự
Tiết 65: Văn bản

( Hồ Nguyên Trừng )
I. Đọc - hiểu chú thích văn bản
II. Đọc- hiểu văn bản
1. Cấu trúc văn bản
2. Nội dung văn bản
a. Giới thiệu Thái y lệnh Phạm Bân
- Lai lịch: là cụ tổ bên ngoại của tác giả
- Chức tước: Thái y lệnh
- Nghề nghiệp: Nghề y gia truyền
- Hành động, việc làm:
+ Đem của cải trong nhà mua thuốc..
+ Cho người bệnh người nghèo ở trong
nhà mình , cấp cơm cháo, chữa trị
+ Dẫu bệnh dầm dề máu mủ.không
né tránh
+ Người bệnh chữa khỏi rồi đi
+ Năm đói dựng thêm nhà cho kẻ đói
khát bệnh tật đến ở
+ Ngài cứu sống được ngàn người
- Rất thương người nghèo
- Chữa bệnh giỏi
- Không ham danh lợi
- Là thầy thuốc có tấm lòng nhân đức
b. Y đức của Thái y lệnh được thử thách
và bộc lộ
Tình huống 1: Có một người, bệnh đang
nguy kịch, một người đàn bà "máu chảy
như xối, mặt xanh lét"cần lương y cấp
cứu
- Ngài theo người đó đi ngay
Tiết 65: Văn bản:

( Hồ Nguyên Trừng )
Tình huống 1: Có một người, bệnh đang
nguy kịch, một người đàn bà "máu chảy
như xối, mặt xanh lét"cần lương y cấp
cứu
Tình huống 2: Sứ giả nhà vua báo vào
cung khám bệnh cho một quí nhân bị sốt
+ Bệnh đó không gấp
+ Mệnh sống của người nhà người này chỉ
trong khoảnh khắc
+ Tôi cứu họ trước. rồi về vương phủ.
Tình huống 3:- Thái độ: tức giận
Phận làm tôi sao được như vậy?
Ông định cứu tính mạng người ta mà
không cứu tính mạng mình chăng?
1.Tính mạng của người dân
thương nguy cấp
2. Phận làm tôi và tính mạng
của mình
Là người thầy thuốc, cứng cỏi hiên
ngang, không sợ quyền uy coi trọng y đức
B. Tính mệnh của mình được đặt dưới tính
mệnh của người dân thường đang nguy cấp
C. Là bề tôi khéo léo trong cách ứng xử,
biết kính trọng và tin vào vua.
D. Chỉ là một thầy thuốc bình thường
II. Đọc- hiểu văn bản
2. Nội dung văn bản
a. Giới thiệu Thái y lệnh Phạm Bân
b. Y đức của Thái y lệnh được thử thách
và bộc lộ
1. Cấu trúc văn bản
I. Đọc - hiểu chú thích văn bản
Tiết 65: Văn bản:

( Hồ Nguyên Trừng )
II. Đọc- hiểu văn bản:
2, Nội dung văn bản:
a. Giới thiệu Thái y lệnh Phạm Bân
b.Y đức của Thái y lệnh được thử thách và bộc lộ
- Là người thầy thuốc cứng cỏi, hiên ngang, không sợ quyền uy, coi trọng y đức.
- Dám hi sinh cả tính mạng của mình vì người bệnh và quyết tâm cứu sống người bệnh.

Là người thầy thuốc chân chính

Giỏi nghề
Nhân đức
c. Hạnh phúc của Thái y lệnh Phạm Bân
- Sự thành đạt, vinh hiển của con cháu Phạm Bân
- Sự ngợi ca của người đời
I. Đọc - Hiểu chú thích văn bản:
1, Cấu trúc văn bản:
3. ý nghĩa văn bản
a, Nghệ thuật:
A- Kể về sự việc, con người có thật gần với kí, sử
B- Có nhiều yếu tố tưởng tượng hoang đường
C- Truyện mang tính giáo huấn, đề cao đạo đức
D- Làm nổi bật một chi tiết có vấn đề, một tình huống làm nổi rõ tính cách nhân vật
Những đặc điểm nào trong các đặc điểm sau của loại truyện trung đại Việt Nam được thể hiện qua truyện "thầy thuốc giỏi cốt nhất ở tấm lòng"?
Kể về sự việc, con người có thật gần với ký, sử.
Truyện mang tính giáo huấn, đề cao đạo đức
Làm nổi bật một chi tiết có vấn đề, một tình huống để làm nổi rõ tính cách nhân vật
b, Nội dung
Ca ngợi y đức của người thầy thuốc
Tiết 65: Văn bản

( Hồ Nguyên Trừng )
(Trích: Nam ông mộng lục
Truyện trung đại VN)
I. Đọc - hiểu chú thích văn bản
II. Đọc- hiểu văn bản
1. Cấu trúc văn bản
2. Nội dung văn bản
Tiết 65: Văn bản

( Hồ Nguyên Trừng )
(Trích: Nam ông mộng lục
Truyện trung đại VN)
I. Đọc - hiểu chú thích văn bản
II. Đọc- hiểu văn bản
2. Nội dung văn bản
1. Cấu trúc văn bản
3. ý nghĩa văn bản
III. Luyện tập
? Nhan đề văn bản này nguyên âm chữ Hán là "Y thiện dụng tâm" có hai cách dịch.
Cách 1 : Thầy thuốc giỏi ở tấm lòng
Cách 2 : Thầy thuốc giỏi cốt nhất ở tấm lòng
Em tán thành cách dịch nào? Vì sao?
IV. Hướng dẫn về nhà
- Kể tóm tắt và học thuộc ghi nhớ SGK.
- Mượn lời Thái y lệnh họ Phạm kể lại truyện.