Aviation English- Trung

AVIATION ENGLISH
Name : Banh Minh Trung
ID : L9910793
Class : L7912C
Teacher : Sasha - Heather
AVIATION ENGLISH
OUTLINE:
INTRODUCTION.
WHAT IS “AVIATION ENGLISH”?
WHY IS ENGLISH USED IN AVIATION ENGLISH?
DISADVANTAGES
AVIATION ALPHABET.
AVIATION ENGLISH IN REAL LIFE.
CONCLUSION.

ABBREVIATIONS
ICAO
International Civil Aviation Organisation

ATC
Air Traffic Control

FAA
Federal Aviation Administration


http://www.icao.int/
ENGINE ERROR
PILOT ERROR
ATC ERROR
WHAT IS AVIATION ENGLISH?
“the language or languages nationally designated for use in air traffic control and [the] ability to speak in such language or languages without accent or impediment which would adversely affect radio communication” .(Verhaegen, 2001)
THE COMMON LANGUAGE THAT WAS SET BY ICAO.
PILOT-ATC COMMUNICATIONS
THE STANDARDISED WORDS AND PHRASES WHICH ARE USED FOR ONLY AVIATION ENGLISH.
AIR SPEAK AS "IDIOSYNCRATIC, PREDICTABLE AND YET PROBLEMATIC IN COMMUNICATING MEANING.“(Ragan ,2002)


WHAT IS AVIATION ENGLISH?
WHY IS ENGLISH USED IN AVIATION COMMUNICATIONS?
ENGLISH IS USED WIDELY ALL OVER THE WORLD.
LANGUAGE AND CULTURE BARRIERS.
SAFETY ISSUES.
AVOID MISCOMMUNICATION.
IT IS EASY TO UNDERSTAND.


DISADVANTAGE OF AVIATION ENGHLISH
IF THE ATC OR PILOT ANSWERS SLOWLY -> MAYBE ACCIDENTS
MOST PILOTS AND AIR TRAFFIC CONTROLLERS SPEAK ENGLISH AS A SECOND OR FOREIGN LANGUAGE.
MORE THAN ONE PILOT TALK AT THE SAME TIME -> MAKE ATC CONTROLER GET CONFUSED OR GIVE SLOW FEEDBACK
AVIATION ALPHABET
AVIATION ENGLISH IN REAL LIFE
"The winds are much stronger up here, we`d like to return to one four thousand.“ -> Very wordy -> Full Meaning
"Center, Alpha Romeo Tango request one four thousand.“ -> Pilot Say.

request landing on runway 25 left
request approved
Translate Meaning
The Sentence of Pilot means “ Could We land on runway which is on the left 250o ?”
And ATC answers “accept this request.”

DID YOU KNOW?
March 27, 1977-KLM flight 4805 and Pan Am flight 1736 collided on the runway of the Tenerife airport with a loss of 583 lives. Only Sixty-one people survive.
Movie
Reasons:
Fog with poor visibility
Use of non-standard phrasing
Pilot errors

CONCLUSION
Aviation English is the language which was set by ICAO to help Pilot and ATC communicate WITH each other.
They use English in Aviation Communication because of several benefitS.
In general ,air travel industry is the safest .
REFERENCES
Campbell-Laird, K. “Aviation English: a review of the language of International Civil Aviation” Professional Communication Conférence, 2004. IPCC 2004
A. Bellorini, P. C. Cacciabue, M. N. Larsen and E. Falcinelli “Human Factors Computer Based Training in Air Traffic Control” USA, April 28th to May 1st 1997
National Transportation Safety Board. (1977). Aircraft Accident Report: Tenerife, Canary Islands, March 3, 1977. Washington, DC.
W. L. Tsai, “Assessing Communicative Competence in Pilots and Controllers at Risk for Miscommunications”, Journal of Crisis Management,2009 Vol 6 No.2
Kitty Campbell Laird, Purdue University, “English Use in Aviation Communications”